Parejas biculurales

La semana anterior fui a una fiesta organizada por extranjeros que están de intercambio estudiando en una de las mas prestigiosas universidades de nuestra ciudad. En la fiesta -la cual gozaba de muy buen ambiente- había mayoría de estudiantes alemanes, aunque también había franceses y algunos asiáticos. Todos estaban pasando un muy buen rato y eran muy amigables, me resultó interesante reflexionar en el hecho de que en muchos casos resultaba difícil saber si alguna persona era extranjera o mexicana; incluso a mi, un compatriota me preguntó que si hablaba español. Me pareció muy padre ver como convivían personas de distintos países, unidos todos por esa sustancia que resulta tan internacionalmente aceptada e incluso aclamada: el alcohol. 

Tengo que aceptar que me encontré cautivado por la belleza tan variopinta que tenían las mujeres asistentes al evento. Cada una resultaba hermosa a su manera; las apasionadas mediterraneas, las angelicales alemanas, el calor de las mexicanas, y la elegancia de las asiáticas. Y fue precisamente una asiática la que me hechizó con su mirada. Hipnotizado, me acerqué a hablar con ella. Cuando la miré de lejos me pareció como una geisha, pero al preguntarle su nacionalidad resultó ser de China. Llevaba apenas tres semanas en Guadalajara, y tengo que aceptar que me sorprendió lo bien que hablaba español. Continuamos platicando acerca de su experiencia en nuestro país, y de cómo se había sorprendido al percatarse de que no éramos como ella pensaba. Platicamos de los estereotipos que tenemos en México acerca de China y de los que tienen los chinos de México. Resultó que ambas preconcepciones tenían su dosis de verdad, pero que no se aproximaban siquiera a la realidad de cada uno de nuestros países. Le dije que tenía unos ojos hermosos, una mirada profunda y que me encantaría salir con ella y mostrarle la ciudad, ella me agradeció el cumplido, quedamos en salir y me pasó su numero de teléfono.

Al día siguiente estuve pensando en ella y me pregunté: ¿Cómo sería tener una relación con alguien así?. Somos de culturas muy diferentes, sin duda sería fascinante conocer mas sobre su cultura; su idiosincracia, sus concepciones sobre el amor, sus modos de hacer las cosas, etc. Además seguro encontraríamos  dificultades propias del choque de dos culturas; un gesto puede no significar lo mismo para un mexicano que para una china. Creo que para tener una relación de las denominadas biculurales se necesita una gran apertura y respeto hacía la cultura del otro, una tolerancia a las diferencias es algo básico para poder convivir. Considero que relaciones de este tipo pueden resultar sumamente fructíferas, pero también requieren de bastante esfuerzo para que se lleven por buen curso. 

¿Alguno de ustedes a estado en una relación duradera con alguien de una cultura distinta a la nuestra?, de se así ¿Cómo fue su experiencia?, ¿Cuales fueron sus aprendizajes y dificultades?.

Oliver Ramírez